installationsHeartbeat Waltz — 01.03.2022

Manifesto

Günahkâr kalbini yolmaya kozmik bir sebep arıyormuşçasına,

çürümüş etlerini süslü melodilerle kenar köşelere itiyormuşçasına,

Ölüyorsun.

Ağıtını söylüyor her hücren aksi Dünya’ya.

Ben yaşıyorum.

Ben yaşıyorum gizlence diyarlarda ve bil ki bunu bildikçe,

Sen daha da ölüyorsun.

English Version

As if you were looking for a cosmic reason to rip your own sinful heart,

As if you were hiding your decayed and rotten meat of yours to the unspoken with fancy melodies,

Death is near.

Every particle of yours is singing a lament to the ugly world.

I still live.

I still live in a land of hiding and as you get aware,

Your death is nearer.